Re: Press Release. Translators please read!

From: Martin Sevior (msevior@mccubbin.ph.unimelb.edu.au)
Date: Sun May 05 2002 - 23:31:00 EDT

  • Next message: Martin Sevior: "Re: commit (HEAD): IMPORTANT - 32-bit UT_UCSChar"

    On Mon, 6 May 2002, [iso-8859-1] Andrew Dunbar wrote:

    > --- Martin Sevior
    > <msevior@mccubbin.ph.unimelb.edu.au> wrote: >
    > > Hi Folks,
    > > Here is the sample press release I suggest we email
    > > bomb every
    > > news site we can think of.
    > >
    > > Some big English Language ones I can think of are
    > > slashdot, zdnet, cnet,
    > > MSNBC, Australian Personal Computer, theage.com.au,
    > > the register etc....
    > >
    > > A nice things would be for our translators to
    > > translate this to their
    > > native language and submit it to local news sites in
    > > their country.
    >
    > If you look in the mailing list archive, I posted a
    > large bunch of possible foreign language sites though
    > some may not be the right kind of site, it's a start.
    >
    > There's nothing wrong with posting English messages
    > to most of these kind of sites either since they
    > usually have the same news as other sites anyway and
    > most computer geeks can at least read English.
    > But translations are even better (:
    >

    Just to clarify, rather than hope I will will remember to email a newsite
    I hoped that the translators could that for their local sites. Your great
    suggestions for Chinese linux sites would be best emailed with a Chinese
    translation from our Chinese translators at thizLinux for example. They
    may even wish to put a link their own Chinese enabled rpms. Mhatta could
    email a Japanese translation to the many, many Janapanese news sites.
    Please remember to include general newsites like newspapers and of course
    windows sites. AbiWord can be used by over 95% of the computer using
    population :-)

    I'd hoped to decentralize the work and increase the coverage. We have
    translations for countries who have no other wordprocessor for Windows
    other than MS Word.

    Cheers

    Martin



    This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sun May 05 2002 - 23:33:46 EDT