Hebrew UI broken on Windows?

After working for a while with AbiWord on Linux (and a little on OSX), I
had to do some word on Windows, so I installed the stable version (2.2.10)
there.
Since my copy of Windows (XP pro SP 2) has a Hebrew UI, I decided to go with
the Hebrew UI in Abiword.

It seems however, that the UI is broken:

* althugh the UI is in Hebrew, it is still LTR and not RTL as exepected (unlike
other Hebrew apps on Windows).
And the real problem- in all the menus, the last Hebrew character is missing
(English items show the full word), which makes the Hebrew UI pretty unusable.
Here is a screenshot:
http://img213.imageshack.us/my.php?image=abiword2210hebrew4qs.png

Does anyone know if this is fixed with the dev builds? If so- how stable
are they at the moment?

Shoshannah Forbes

--
http://www.xslf.com
-----------------------------------------------
To unsubscribe from this list, send a message to
abiword-user-request@abisource.com with the word
unsubscribe in the message body.