Subject: translations, and how to add to them
From: Piotr Banski (bansp@bigfoot.com)
Date: Tue Nov 13 2001 - 14:25:01 CST
I was wondering, would it be possible to make the page on translation
summaries (/dev/strings/strings.html) smaller? It's unbearably huge and
unmanageable. I realize that it is automatically generated and I'm not
sure if I should submit this to bugzilla as an enhancement request (?)
On a related note, I read Dom Lachowicz's note to the translators
(http://www.abisource.com/mailinglists/abiword-dev/01/November/0132.html)
and thought I would be glad to help with that, especially that some of the
strings I see badly need correcting or translating. Please excuse my
ignorance, but could someone give me a hint as to how to go about that?
I've always thought that part of the whole fuss about separating the
localization part from code proper is the need to make it easier for
*non-programmers* to help with that, so -- and here comes another request
;-) -- maybe some space at the bottom of the developer page could be
devoted to telling people like me how they could get involved into the
string localization business, please? :-)
Thanks,
Piotr
-----------------------------------------------
To unsubscribe from this list, send a message to
abiword-user-request@abisource.com with the word
unsubscribe in the message body.
This archive was generated by hypermail 2b25 : Tue Nov 13 2001 - 14:26:03 CST