Re: Please could you add brezhoneg/breton to the AbiWord setup as far as it uis supported by NSIS 2.0.6

From: KAD-KORVIGELLOÙ AN DROUIZIG <drouizig_at_wanadoo.fr>
Date: Tue Apr 05 2005 - 15:20:42 CEST

Thank you all for your prompt answers.
If new translations are needed, please send me the English strings,

Thanks!
Philippe

> Message du 05/04/05 15:08
> De : "Kenneth J. Davis" <PerditionC@attglobal.net>
> A : abiword-dev@abisource.com
> Copie &agrave; :
> Objet : Re: Please could you add brezhoneg/breton to the AbiWord setup as far as it uis supported by NSIS 2.0.6
>
>
> sum1_lists@yahoo.com wrote:
>
> > "KAD-KORVIGELLO������������������������������������" wrote:
> >
> >> Please could you add brezhoneg/breton to the AbiWord setup language
> >> list as far as it is supported by NSIS 2.0.6
> >> Thanks
> >> Philippe
> >
>
> I'll add it in few minutes.
>
> >
> > The setup language list that I believe you're referring to is for
> > translated versions of the AbiWord-specific installer items. Currently,
> > a Breton translation does not exist (only Albanian, Catalan, English,
> > and Lithuanian ones exist). Unless I'm misunderstanding, Breton support
> > was added when AbiWord 2.2.7 was built with NSIS 2.06, but please
> > correct me if I'm wrong.
>
> There is a single list of languages to select for use during
> installation (I did some NSIS magic to make this as simple as possible).
> NSIS itself has a set of translations for the common items, and then
> for the installation specific (the components page and descriptions
> mostly) we have our own translations. They work together, but neither
> is really required [the unavailable translations will be shown in English].
>
> For reference, to add support to the installer for a new language,
> assuming NSIS supports it (it it doesn't then some NSIS modifications
> are necessary) just add the matching name (the one NSIS knows the
> language as, which should correspond with the Windows name) to the list
> of known languages (pkg/win/setup/NSISv2/lang/abi_lng_list.nsh) using
> alphabetical order and create an empty (English text will be used until
> a translation is provided) language file (or copy one of the existing
> nearly blank files and edit the language within comments to match) with
> the same name in the installer lang subdirectory.
>
> Jeremy
>
>
>
>
>
Received on Tue Apr 5 15:23:44 2005

This archive was generated by hypermail 2.1.8 : Tue Apr 05 2005 - 15:23:44 CEST