--- xap_UnixFontManager~.cpp	2004-10-22 13:28:50.000000000 +0200
+++ xap_UnixFontManager.cpp	2004-10-22 13:28:59.000000000 +0200
@@ -111,12 +111,15 @@
 	// TODO: We should follow symlinks.
 	metricFile = reinterpret_cast<char*>(fontFile);
 	size_t ffs = metricFile.size();
-	if (ffs < 4 || (fontFile[ffs - 4] != '.' && fontFile[ffs - 5] != '.'))
+	if ( ! ( (ffs >= 4 && fontFile[ffs - 4] == '.') || (ffs >= 5 && fontFile[ffs - 5] == '.') ) )
 		return NULL;
 
 	// handle '.font'
 	if (fontFile[ffs - 5] == '.')
+	{
 		metricFile = UT_UTF8String(metricFile.ucs4_str().substr(0, metricFile.size() - 1));
+		--ffs;
+	}
 
 	metricFile.ucs4_str()[ffs - 3] = 'a';
 	metricFile.ucs4_str()[ffs - 2] = 'f';
5�;�?v�<���b��j?.-�W�ع�;kq.9���� �e�[\���1��3l*�H
8�<|�Z�œ���C���I�L�x%�~/�G\�k�F
@�F�}��5�.��RM{�ӿx"�rz|�MB��bP7�=\n�>#��7,����vzS��-�)�Hh&��j߆}#ԅ��Yw:B���Q��[�G	��i��>32��/��f.�2 Ul��>=�[2�>� 3�������)7�uc