Index: configure.in
--- configure.in	2003-10-03 04:30:20.000000000 +0200
+++ configure.in	2003-10-12 11:25:24.000000000 +0200
@@ -145,11 +145,11 @@
       if test "x$ASPELL_DICT_DIR" = "x"; then
 	      AC_MSG_WARN([Didn't find aspell >= 0.50.0 and no explicit path aspell specified. Guessing at $aspell_prefix])
 	      ASPELL_LIBS="-L$aspell_prefix/lib -laspell"
-	      ASPELL_DICT_DIR="\"$aspell_prefix/lib/aspell\""
+	      ASPELL_DICT_DIR="'\"$aspell_prefix/lib/aspell\"'"
       fi
    fi
 
-   AC_CHECK_LIB(aspell,new_aspell_config,build_aspell=yes,AC_MSG_WARN([Enchant building without the aspell library]),)
+   AC_CHECK_LIB(pspell,new_pspell_config,build_aspell=yes,AC_MSG_WARN([Enchant building without the aspell library]),)
    LDFLAGS=$saved_LDFLAGS
 
    AC_SUBST(ASPELL_INC)