Index: nn-NO.strings =================================================================== RCS file: /cvsroot/abi/user/wp/strings/nn-NO.strings,v retrieving revision 1.45 diff -r1.45 nn-NO.strings 16a17,23 > DLG_MW_AvailableDocuments="Tilgjengelege dokument" > DLG_MW_ViewButton="&Vis" > DLG_Options_Label_DirMarkerAfterClosingParenthesis="Set inn retningsmarkørar automatisk" > DLG_ULANG_AvailableLanguages="Tilgjengelge språk" > DLG_ULANG_SetLangButton="&Set språk" > SPELL_CANTLOAD_DLL="Finn ikkje stavekontrollfila «%s.dll»\nDu kan lasta ned og installera ho frå http://aspell.net/win32/" > 166c173 < DLG_ULANG_LangTitle="Språk" --- > DLG_ULANG_LangTitle="Vel språk" 391a399,442 > DLG_Break_BreakTitle_Capital="Set inn skift" > DLG_Break_SectionBreaks_Capital="Inndelingsskift" > DLG_DateTime_AvailableFormats_Capital="Tilgjengelege format" > DLG_FR_ReverseFind="Søk &bakover" > DLG_FR_WholeWord="Berre &heile ord" > DLG_Field_FieldTitle_Capital="Set inn felt" > DLG_Field_Fields_No_Colon="&Felt" > DLG_Field_Parameters_Capital="Tilleggsparameterar" > DLG_FormatFootnotes_EndPlacement="Plassering" > DLG_FormatFootnotes_Endnotes="Formater sluttnotar" > DLG_FormatFootnotes_FootRestartNone="Ikkje start på nytt" > DLG_FormatFootnotes_FootnoteRestart="Nummerering" > DLG_FormatFootnotes_Footnotes="Formater fotnotar" > DLG_FormatTable_Color="Farge:" > DLG_InsertButton="Set &inn" > DLG_MailMerge_AvailableFields="Tilgjengelege felt" > DLG_MailMerge_Insert="Feltnamn:" > DLG_MailMerge_Insert_No_Colon="Feltnamn" > DLG_MailMerge_MailMergeTitle="Set inn flettefelt" > DLG_MailMerge_OpenFile="&Opna fil" > MENU_LABEL_FMT_IMPORTSTYLES="&Importer stilar " > MENU_LABEL_FMT_STYLE_DEFINE="&Lag eller endra " > MENU_LABEL_INSERT_MAILMERGE="&Flettefelt " > MENU_LABEL_TABLE_DELETECOLUMN="Slett &kolonne" > MENU_LABEL_TABLE_DELETEROW="Slett &rad" > MENU_LABEL_TABLE_DELETETABLE="Slett &tabell" > MENU_LABEL_TABLE_INSERTCOLUMN="Set inn &kolonne" > MENU_LABEL_TABLE_INSERTROW="Set inn &rad" > MENU_LABEL_TABLE_INSERTTABLE="Set inn &tabell" > MENU_STATUSLINE_FMT_IMPORTSTYLES="Importer stildefinisjonar frå eit anna dokument" > MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE_DEFINE="Definer eller bruk stilar for merkt tekst" > MENU_STATUSLINE_INSERT_MAILMERGE="Set inn flettefelt" > MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETECOLUMN="Slett kolonne" > MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETEROW="Slett rad" > MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETETABLE="Slett tabell" > WINDOWS_COMCTL_WARNING="AbiWord er utvikla for ein nyare versjon av systemfila «COMCTL32.DLL»\nenn den versjonen du har installert (treng «COMCTL32.DLL» versjon 4.72 eller nyare).\nLøysinga på dette finn du i FAQ-en på AbiWord-nettstaden\n\n\thttp://www.abisource.com/\n\nDu kan framleis bruka programmet, men verktøylinja kan mangla." > WINDOWS_NEED_UNICOWS="AbiWord treng fila «%s.dll».\nDu kan lasta ned og installera denne frå http://www.microsoft.com/msdownload/platformsdk/sdkupdate/psdkredist.htm" > > > MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTCOLUMN="Set inn kolonne til høgre" > MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTROW="Set inn rad over" > MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTTABLE="Set inn tabell" > > 397c448 < MENU_LABEL_FMT_FOOTNOTES="&Fotnotar og sluttnotar" --- > MENU_LABEL_FMT_FOOTNOTES="&Fotnotar og sluttnotar " 432c483 < MENU_LABEL_TOOLS_MAILMERGE="&Utskriftsfletting" --- > MENU_LABEL_TOOLS_MAILMERGE="&Utskriftsfletting " 466c517 < TOOLBAR_STATUSLINE_INSERT_TABLE="Set inn ein ny tabell i dokumentet" --- > TOOLBAR_STATUSLINE_INSERT_TABLE="Set inn ny tabell i dokumentet" 475c526 < TOOLBAR_TOOLTIP_INSERT_TABLE="Set inn ein ny tabell i dokumentet" --- > TOOLBAR_TOOLTIP_INSERT_TABLE="Set inn ny tabell i dokumentet" 485c536 < MENU_LABEL_VIEW_TB_TABLE="&Tabell" --- > MENU_LABEL_VIEW_TB_TABLE="&Tabell " 499a551 > DLG_InsertTable_AutoFit_Capital="Beste tilpassing" 503a556 > DLG_InsertTable_TableSize_Capital="Tabellstorleik" 510c563 < MENU_LABEL_TABLE="&Tabell" --- > MENU_LABEL_TABLE="&Tabell " 512,517c565,570 < MENU_LABEL_TABLE_INSERT_TABLE="&Set inn tabell" < MENU_LABEL_TABLE_INSERT_COLUMNS_BEFORE="Set inn ko&lonnar før" < MENU_LABEL_TABLE_INSERT_COLUMNS_AFTER="Set inn kolonnar &etter" < MENU_LABEL_TABLE_INSERT_ROWS_BEFORE="Set inn &rader før" < MENU_LABEL_TABLE_INSERT_ROWS_AFTER="Set in r&ader etter" < MENU_LABEL_TABLE_INSERT_CELLS="S&et inn celler" --- > MENU_LABEL_TABLE_INSERT_TABLE="&Tabell" > MENU_LABEL_TABLE_INSERT_COLUMNS_BEFORE="Kolonne til &venstre" > MENU_LABEL_TABLE_INSERT_COLUMNS_AFTER="Kolonne til &høgre" > MENU_LABEL_TABLE_INSERT_ROWS_BEFORE="Rad &over" > MENU_LABEL_TABLE_INSERT_ROWS_AFTER="Rad &under" > MENU_LABEL_TABLE_INSERT_CELLS="&Celler" 519,522c572,575 < MENU_LABEL_TABLE_DELETE_TABLE="Slett &tabell" < MENU_LABEL_TABLE_DELETE_COLUMNS="Slett &kolonnar" < MENU_LABEL_TABLE_DELETE_ROWS="Slett &rader" < MENU_LABEL_TABLE_DELETE_CELLS="Slett &celler" --- > MENU_LABEL_TABLE_DELETE_TABLE="&Tabell" > MENU_LABEL_TABLE_DELETE_COLUMNS="&Kolonne" > MENU_LABEL_TABLE_DELETE_ROWS="&Rad" > MENU_LABEL_TABLE_DELETE_CELLS="&Celler" 524,527c577,580 < MENU_LABEL_TABLE_SELECT_TABLE="Merk &tabell" < MENU_LABEL_TABLE_SELECT_COLUMN="Merk &kolonne" < MENU_LABEL_TABLE_SELECT_ROW="Merk &rad" < MENU_LABEL_TABLE_SELECT_CELL="Merk &celle" --- > MENU_LABEL_TABLE_SELECT_TABLE="&Tabell" > MENU_LABEL_TABLE_SELECT_COLUMN="&Kolonne" > MENU_LABEL_TABLE_SELECT_ROW="&Rad" > MENU_LABEL_TABLE_SELECT_CELL="&Celle" 529,531c582,584 < MENU_LABEL_TABLE_SPLIT_CELLS="Sl&ett celler" < MENU_LABEL_TABLE_SPLIT_TABLE="Slett &tabell" < MENU_LABEL_TABLE_FORMAT="&Formater tabell" --- > MENU_LABEL_TABLE_SPLIT_CELLS="&Del celler" > MENU_LABEL_TABLE_SPLIT_TABLE="D&el tabell" > MENU_LABEL_TABLE_FORMAT="&Formater tabell " 539,542c592,595 < MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_COLUMNS_BEFORE="Set inn kolonnar før" < MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_COLUMNS_AFTER="Set inn kolonnar etter" < MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_ROWS_BEFORE="Set inn rader før" < MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_ROWS_AFTER="Set inn rader etter" --- > MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_COLUMNS_BEFORE="Set inn kolonne til venstre" > MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_COLUMNS_AFTER="Set inn kolonne til høgre" > MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_ROWS_BEFORE="Set inn rad over" > MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_ROWS_AFTER="Set inn rad under" 546,547c599,600 < MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_COLUMNS="Slett kolonnar" < MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_ROWS="Slett rader" --- > MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_COLUMNS="Slett kolonne" > MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_ROWS="Slett rad" 554c607 < MENU_STATUSLINE_TABLE_MERGE_CELLS="Slå saman celler" --- > MENU_STATUSLINE_TABLE_MERGE_CELLS="Slå saman celler " 569,570c622,623 < DLG_MarkRevisions_Check2Label="Start på ny revisjon" < DLG_MarkRevisions_Comment2Label="Kommentar til revisjon:" --- > DLG_MarkRevisions_Check2Label="Start på ny versjon" > DLG_MarkRevisions_Comment2Label="Kommentar til versjon:" 572c625 < MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS="&Revisjonar" --- > MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS="&Versjonering" 576c629 < MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SET_VIEW_LEVEL="&Vel endring" --- > MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SET_VIEW_LEVEL="&Vel versjon " 581c634 < MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SET_VIEW_LEVEL="Vel kva revisjon du vil sjå på" --- > MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SET_VIEW_LEVEL="Vel kva versjon du vil sjå på" 602c655 < MENU_LABEL_FILE_PROPERTIES="&Eigenskapar" --- > MENU_LABEL_FILE_PROPERTIES="&Eigenskapar " 657c710 < MSG_HyperlinkNoSelection="Du må merka noko tekst før du set inn ei lenkje." --- > MSG_HyperlinkNoSelection="Du må merkja noko tekst før du set inn ei lenkje." 691c744 < DLG_DateTime_DateTimeTitle="Dato og klokkeslett" --- > DLG_DateTime_DateTimeTitle="Set inn dato og klokkeslett" 762c815 < DLG_Break_BreakTitle="Skift" --- > DLG_Break_BreakTitle="Set inn skift" 785c838 < DLG_Field_FieldTitle="Felt" --- > DLG_Field_FieldTitle="Set inn felt" 787a841 > DLG_Field_Types_No_Colon="&Typar" 906a961 > DLG_PageNumbers_Alignment_No_Colon="Justering" 911a967 > DLG_PageNumbers_Position_No_Colon="Plassering" 1031,1035c1087,1091 < DLG_WordCount_Characters_No="Teikn (ikkje mellomrom)" < DLG_WordCount_Characters_Sp="Teikn (med mellomrom)" < DLG_WordCount_Lines="Linjer" < DLG_WordCount_Pages="Sider" < DLG_WordCount_Paragraphs="Avsnitt" --- > DLG_WordCount_Characters_No="Teikn (ikkje mellomrom):" > DLG_WordCount_Characters_Sp="Teikn (med mellomrom):" > DLG_WordCount_Lines="Linjer:" > DLG_WordCount_Pages="Sider:" > DLG_WordCount_Paragraphs="Avsnitt:" 1038c1094 < DLG_WordCount_Words="Ord" --- > DLG_WordCount_Words="Ord:" 1358c1414 < MENU_STATUSLINE_INSERT_PAGENO="Set inn eit sidetal som blir automatisk oppdatert" --- > MENU_STATUSLINE_INSERT_PAGENO="Set inn sidetal som blir automatisk oppdatert" 1360,1365c1416,1421 < MENU_STATUSLINE_INSERT_FIELD="Set inn eit felt" < MENU_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL="Set inn eit symbol eller anna spesialteikn" < MENU_STATUSLINE_INSERT_ENDNOTE="Set inn ein sluttnote" < MENU_STATUSLINE_INSERT_PICTURE="Set inn eit bilete" < MENU_STATUSLINE_INSERT_CLIPART="Set inn eit utklippsbilete" < MENU_STATUSLINE_INSERT_GRAPHIC="Set inn eit bilete frå ei grafikkfil" --- > MENU_STATUSLINE_INSERT_FIELD="Set inn felt" > MENU_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL="Set inn symbol eller anna spesialteikn" > MENU_STATUSLINE_INSERT_ENDNOTE="Set inn sluttnote" > MENU_STATUSLINE_INSERT_PICTURE="Set inn bilete" > MENU_STATUSLINE_INSERT_CLIPART="Set inn utklippsbilete" > MENU_STATUSLINE_INSERT_GRAPHIC="Set inn bilete frå ei grafikkfil" 1497c1553 < TOOLBAR_LABEL_IMG="Sett inn bilete" --- > TOOLBAR_LABEL_IMG="Set inn bilete" 1500,1501c1556,1557 < TOOLBAR_LABEL_FMT_HYPERLINK="Sett inn lenkje" < TOOLBAR_LABEL_FMT_BOOKMARK="Sett inn bokmerke" --- > TOOLBAR_LABEL_FMT_HYPERLINK="Set inn lenkje" > TOOLBAR_LABEL_FMT_BOOKMARK="Set inn bokmerke" 1555c1611 < TOOLBAR_STATUSLINE_IMG="Sett inn eit bilete i dokumentet" --- > TOOLBAR_STATUSLINE_IMG="Set inn bilete i dokumentet" 1558,1559c1614,1615 < TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_HYPERLINK="Sett inn ei lenkje i dokumentet" < TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOOKMARK="Sett inn eit bokmerke i dokumentet" --- > TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_HYPERLINK="Set inn lenkje i dokumentet" > TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOOKMARK="Set inn bokmerke i dokumentet" 1571c1627 < TOOLBAR_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL="Sett inn symbol" --- > TOOLBAR_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL="Set inn symbol" 1613c1669 < TOOLBAR_TOOLTIP_IMG="Sett inn eit bilete i dokumentet" --- > TOOLBAR_TOOLTIP_IMG="Set inn bilete i dokumentet" 1616,1617c1672,1673 < TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_HYPERLINK="Sett inn ei lenkje i dokumentet" < TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOOKMARK="Sett inn eit bokmerke i dokumentet" --- > TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_HYPERLINK="Set inn lenkje i dokumentet" > TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOOKMARK="Set inn bokmerke i dokumentet" 1629c1685 < TOOLBAR_TOOLTIP_INSERT_SYMBOL="Sett inn symbol" --- > TOOLBAR_TOOLTIP_INSERT_SYMBOL="Set inn symbol"