--- ./DEVELOP/abi/user/wp/strings/pl-PL.strings	Sun Jul  6 07:40:37 2003
+++ ./PLstrings/pl-PLnew.strings	Wed Jul 30 15:54:24 2003
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 <!-- First Polish translations provided by Sercxemulo <explo@poczta.wp.pl> and        -->
 <!-- (0.9.6+) by Piotr Banski <bansp@bigfoot.com>. Since February 2002 (0.99.2+)      --> 
-<!-- maintained by Andrzej Pruszynski <abi@rth.coi.waw.pl>. Last update: 06-Jul-2003  -->
+<!-- maintained by Andrzej Pruszynski <abi@rth.coi.waw.pl>. Last update: 29-Jul-2003  -->
 
 <AbiStrings app="AbiWord" ver="1.0" language="pl-PL">
 
@@ -926,7 +926,7 @@
 FIELD_DateTime_Custom="Data/czas użytkownika"
 
 FIELD_Document_Contributor="Współautor:"
-FIELD_Document_Coverage=""
+FIELD_Document_Coverage="Odbiorcy:"
 FIELD_Document_Creator="Utworzył:"
 FIELD_Document_Date="Data:"
 FIELD_Document_Description="Opis:"
@@ -1722,6 +1722,9 @@
 TOOLBAR_TOOLTIP_MERGEBELOW="Lączy z wierszem poniżej"
 TOOLBAR_TOOLTIP_MERGELEFT="Lączy z kolumną z lewej"
 TOOLBAR_TOOLTIP_MERGERIGHT="Lączy z kolumną z prawej"
+
+WINDOWS_COMCTL_WARNING="Program AbiWord wymaga innej wersji biblioteki COMCTL.DLL (wer. 4.72 lub nowsza)\nniż aktualnie zainstalowana w systemie.\nSposób rozwiązania tego problemu opisany jest w sekcji FAQ na witrynie AbiSource\n\n\thttp://www.abisource.com\n\nProgram AbiWord będzie funkcjonować, ale paski narzędziowe będą niedostępne."
+WINDOWS_NEED_UNICOWS="Program AbiWord wymaga pliku %s.dll\nProszę pobrać go i zainstalować z witryny http://www.microsoft.com/msdownload/platformsdk/sdkupdate/psdkredist.htm"
 
 FIELD_Application_MailMerge="Poczta elektroniczna"
 MENU_LABEL_TOOLS_MAILMERGE="Poczta elektroniczna"