Index: abi/user/wp/strings/it-IT.strings
===================================================================
RCS file: /cvsroot/abi/user/wp/strings/it-IT.strings,v
retrieving revision 1.40
diff -u -r1.40 it-IT.strings
--- abi/user/wp/strings/it-IT.strings	2001/08/28 10:33:32	1.40
+++ abi/user/wp/strings/it-IT.strings	2001/09/23 13:08:27
@@ -58,11 +58,16 @@
 DLG_UFS_Direction="Da destra a sinistra"
 DLG_FOSA_OpenTitle="Apri File"
 DLG_FOSA_SaveAsTitle="Salva Con Nome"
+DLG_FOSA_ExportTitle="Apri copia"
+DLG_FOSA_ImportTitle="Salva copia"
 DLG_FOSA_PrintToFileTitle="Stampa su File"
 DLG_FOSA_FileOpenTypeLabel="Apri file come tipo:"
 DLG_FOSA_FileSaveTypeLabel="Salva file come tipo:"
 DLG_FOSA_FilePrintTypeLabel="Stampa file come tipo:"
 DLG_FOSA_FileTypeAutoDetect="Individuato automaticamente"
+DLG_FOSA_ALLIMAGES="Tutte le immagini"
+DLG_FOSA_ALLDOCS="Tutti i documenti"
+DLG_FOSA_ALL="Tutti (*.*)"
 DLG_InvalidPathname="Indirizzo non valido."
 DLG_NoSaveFile_DirNotExist="Una directory contenuta nell'indirizzo non esiste."
 DLG_NoSaveFile_DirNotWriteable="La directory '%s' è protetta in scrittura."
Index: abi/src/wp/ap/xp/ap_Menu_LabelSet_it-IT.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/abi/src/wp/ap/xp/ap_Menu_LabelSet_it-IT.h,v
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.25 ap_Menu_LabelSet_it-IT.h
--- abi/src/wp/ap/xp/ap_Menu_LabelSet_it-IT.h	2001/09/10 08:52:16	1.25
+++ abi/src/wp/ap/xp/ap_Menu_LabelSet_it-IT.h	2001/09/23 13:08:32
@@ -47,8 +47,8 @@
 	MenuLabel(AP_MENU_ID_FILE_CLOSE,		"&Chiudi", 			"Chiude il documento")
 	MenuLabel(AP_MENU_ID_FILE_SAVE,			"&Salva", 			"Salva il documento")
 	MenuLabel(AP_MENU_ID_FILE_SAVEAS,		"Sa&lva con nome", 	"Salva il documento sotto un altro nome")
-	MenuLabel(AP_MENU_ID_FILE_IMPORT,       "&Importa",			"Importa il documento")
-	MenuLabel(AP_MENU_ID_FILE_EXPORT,       "&Esporta",			"Salva il documento senza cambiarne il nome")
+	MenuLabel(AP_MENU_ID_FILE_IMPORT,       	"&Apri copia",			"Importa il documento")
+	MenuLabel(AP_MENU_ID_FILE_EXPORT,       	"&Salva copia",			"Salva il documento senza cambiarne il nome")
 
 	MenuLabel(AP_MENU_ID_FILE_PAGESETUP,	"&Imposta pagina",	"Cambia le opzioni di stampa")
 	MenuLabel(AP_MENU_ID_FILE_PRINT,		"Stam&pa",			"Stampa tutto o parte del documento")