Index: src/wp/ap/xp/ap_Menu_LabelSet_nn-NO.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/abi/src/wp/ap/xp/ap_Menu_LabelSet_nn-NO.h,v
retrieving revision 1.17
diff -r1.17 ap_Menu_LabelSet_nn-NO.h
48,49c48,49
< 	MenuLabel(AP_MENU_ID_FILE_IMPORT,       "&Importer ",			"Importerer eit dokument")
< 	MenuLabel(AP_MENU_ID_FILE_EXPORT,       "&Eksporter ",			"Lagrar dokumentet utan å endra gjeldande namn")
---
> 	MenuLabel(AP_MENU_ID_FILE_IMPORT,       "O&pn kopi ",			"Opnar eit dokument under eit nytt namn")
> 	MenuLabel(AP_MENU_ID_FILE_EXPORT,       "Lag&r kopi ",			"Lagrar dokumentet utan å endra gjeldande namn")
102,103c102,103
<      MenuLabel(AP_MENU_ID_VIEW_ZOOM_WIDTH, "Forstørr til &heile sida", "Forstørr til heile sida")
<      MenuLabel(AP_MENU_ID_VIEW_ZOOM_WHOLE, "Forstørr til &sidebreidd", "Forstørr til sidebreidd")
---
>      MenuLabel(AP_MENU_ID_VIEW_ZOOM_WIDTH, "Forstørr til &sidebreidd", "Forstørr til sidebreidd")
>      MenuLabel(AP_MENU_ID_VIEW_ZOOM_WHOLE, "Forstørr til &heile sida", "Forstørr til heile sida")
Index: user/wp/strings/nn-NO.strings
===================================================================
RCS file: /cvsroot/abi/user/wp/strings/nn-NO.strings,v
retrieving revision 1.20
diff -r1.20 nn-NO.strings
16a17,22
> DLG_FOSA_ALL="Alle (*.*)"
> DLG_FOSA_ALLDOCS="Alle dokument"
> DLG_FOSA_ALLIMAGES="Alle bildefiler"
> DLG_FOSA_ExportTitle="Eksporter fil"
> DLG_FOSA_ImportTitle="Importer fil"
> 
78,79d83
< 
< 
260a265,275
> DLG_Column_Number_Cols="Talet på kolonnar"
> DLG_Column_RtlOrder="Bruk HTV-retning"
> DLG_Column_Size="Maks. kolonnestorleik"
> DLG_Column_Space_After="Luft etter kolonne"
> DLG_Lists_ButtonFont="Skrift ..."
> TabToggleBarTab="Linjetabulator"
> TabToggleCenterTab="Midtstillingstabulator"
> TabToggleDecimalTab="Desimaltabulator"
> TabToggleLeftTab="Venstretabulator"
> TabToggleRightTab="Høgretabulator"
> 
292,293d306
< 
<