diff -u -r -N -x WIN32_WIN32_i386_DBG --minimal src.org/abi/src/af/gr/win/gr_Win32Graphics.cpp src/abi/src/af/gr/win/gr_Win32Graphics.cpp
--- src.org/abi/src/af/gr/win/gr_Win32Graphics.cpp	Wed Apr 19 19:52:18 2000
+++ src/abi/src/af/gr/win/gr_Win32Graphics.cpp	Sat May 06 16:37:32 2000
@@ -43,6 +43,9 @@
 	m_pFont = NULL;
 	m_pFontGUI = NULL;
 
+	m_iImplicitMarginLeft = 0;
+	m_iImplicitMarginTop = 0;
+
 	m_cs = GR_Graphics::GR_COLORSPACE_COLOR;
 	m_cursor = GR_CURSOR_INVALID;
 	setCursor(GR_CURSOR_DEFAULT);
@@ -171,7 +174,7 @@
 	SetTextAlign(m_hdc, TA_LEFT | TA_TOP);
 	SetBkMode(m_hdc, TRANSPARENT);		// TODO: remember and reset?
 
-	ExtTextOutW(m_hdc, xoff, yoff, 0, NULL, &Char, 1, NULL);
+	ExtTextOutW(m_hdc, xoff - m_iImplicitMarginLeft, yoff - m_iImplicitMarginTop, 0, NULL, &Char, 1, NULL);
 }
 
 void GR_Win32Graphics::drawChars(const UT_UCSChar* pChars,
@@ -184,7 +187,7 @@
 	SetTextAlign(m_hdc, TA_LEFT | TA_TOP);
 	SetBkMode(m_hdc, TRANSPARENT);		// TODO: remember and reset?
 
-	ExtTextOutW(m_hdc, xoff, yoff, 0, NULL, pChars + iCharOffset, iLength, NULL);
+	ExtTextOutW(m_hdc, xoff - m_iImplicitMarginLeft, yoff - m_iImplicitMarginTop, 0, NULL, pChars + iCharOffset, iLength, NULL);
 	//TextOutW(m_hdc, xoff, yoff, pChars + iCharOffset, iLength);
 }
 
@@ -246,8 +249,8 @@
 	HPEN hPen = CreatePen(PS_SOLID, m_iLineWidth, m_clrCurrent);
 	HPEN hOldPen = (HPEN) SelectObject(m_hdc, hPen);
 
-	MoveToEx(m_hdc, x1, y1, NULL);
-	LineTo(m_hdc, x2, y2);
+	MoveToEx(m_hdc, x1 - m_iImplicitMarginLeft, y1 - m_iImplicitMarginTop, NULL);
+	LineTo(m_hdc, x2 - m_iImplicitMarginLeft, y2 - m_iImplicitMarginTop);
 
 	(void) SelectObject(m_hdc, hOldPen);
 	DeleteObject(hPen);
@@ -268,8 +271,8 @@
 	int iROP = SetROP2(m_hdc, R2_XORPEN);
 	HPEN hOldPen = (HPEN) SelectObject(m_hdc, hPen);
 
-	MoveToEx(m_hdc, x1, y1, NULL);
-	LineTo(m_hdc, x2, y2);
+	MoveToEx(m_hdc, x1 - m_iImplicitMarginLeft, y1 - m_iImplicitMarginTop, NULL);
+	LineTo(m_hdc, x2 - m_iImplicitMarginLeft, y2 - m_iImplicitMarginTop);
 
 	(void) SelectObject(m_hdc, hOldPen);
 	DeleteObject(hPen);
@@ -287,8 +290,8 @@
 
 	for (UT_uint32 i = 0; i < nPoints; i++)
 	{
-		points[i].x = pts[i].x;
-		points[i].y = pts[i].y;
+		points[i].x = pts[i].x - m_iImplicitMarginLeft;
+		points[i].y = pts[i].y - m_iImplicitMarginTop;
 	}
 
 	Polyline(m_hdc, points, nPoints);
@@ -303,8 +306,8 @@
 	HBRUSH hBrush = CreateSolidBrush(RGB(c.m_red, c.m_grn, c.m_blu));
 
 	RECT r;
-	r.left = x;
-	r.top = y;
+	r.left = x - m_iImplicitMarginLeft;
+	r.top = y - m_iImplicitMarginTop;
 	r.right = r.left + w;
 	r.bottom = r.top + h;
 
@@ -321,6 +324,7 @@
 {
 	UT_ASSERT(m_bPrint);
 	UT_ASSERT(!m_bStartPrint);
+
 	m_bStartPrint = ( StartDoc(m_hdc,m_pDocInfo) > 0 );
 	
 	return m_bStartPrint;
@@ -332,6 +336,14 @@
 	if (m_bStartPage)
 		EndPage(m_hdc);
 
+	/*
+	 * Position 0,0 is the upper left of the _printable_ area. So if you
+	 * want to position something at 1in, 1in, you need to subtract out
+	 * the implicit margin created by the unprintable area.
+	 */
+	m_iImplicitMarginLeft = GetDeviceCaps(m_hdc, PHYSICALOFFSETX);
+	m_iImplicitMarginTop = GetDeviceCaps(m_hdc, PHYSICALOFFSETY);
+
 	m_bStartPage = UT_TRUE;
 	return (StartPage(m_hdc) > 0);
 }
@@ -381,8 +393,8 @@
 	
 	HBRUSH hBrush = (HBRUSH) GetStockObject(WHITE_BRUSH);
 	RECT r;
-	r.left = x;
-	r.top = y;
+	r.left = x - m_iImplicitMarginLeft;
+	r.top = y - m_iImplicitMarginTop;
 	r.right = r.left + width;
 	r.bottom = r.top + height;
 	
@@ -393,8 +405,8 @@
 {
 	RECT r;
 	
-	r.left = pRect->left;
-	r.top = pRect->top;
+	r.left = pRect->left - m_iImplicitMarginLeft;
+	r.top = pRect->top - m_iImplicitMarginTop;
 	r.right = pRect->left + pRect->width;
 	r.bottom = pRect->top + pRect->height;
 
@@ -408,8 +420,8 @@
 	if (pRect)
 	{
 		// set the clip rectangle
-		HRGN hrgn = CreateRectRgn(pRect->left,
-								  pRect->top, 
+		HRGN hrgn = CreateRectRgn(pRect->left - m_iImplicitMarginLeft,
+								  pRect->top - m_iImplicitMarginTop, 
 								  pRect->left + pRect->width,
 								  pRect->top + pRect->height);
 		UT_ASSERT(hrgn);
@@ -447,7 +459,8 @@
 	UT_Byte* pBits = ((unsigned char*) pDIB) + pDIB->bmiHeader.biSize + iSizeOfColorData;
 	
 	int iRes = StretchDIBits(m_hdc,
-							 xDest, yDest,
+							 xDest - m_iImplicitMarginLeft,
+							 yDest - m_iImplicitMarginTop,
 							 pImg->getDisplayWidth(), pImg->getDisplayHeight(),
 							 0, 0,
 							 pDIB->bmiHeader.biWidth, pDIB->bmiHeader.biHeight,
@@ -561,8 +574,8 @@
 	HBRUSH hBrush = CreateSolidBrush(m_3dColors[c]);
 
 	RECT r;
-	r.left = x;
-	r.top = y;
+	r.left = x - m_iImplicitMarginLeft;
+	r.top = y - m_iImplicitMarginTop;
 	r.right = r.left + w;
 	r.bottom = r.top + h;
 
diff -u -r -N -x WIN32_WIN32_i386_DBG --minimal src.org/abi/src/af/gr/win/gr_Win32Graphics.h src/abi/src/af/gr/win/gr_Win32Graphics.h
--- src.org/abi/src/af/gr/win/gr_Win32Graphics.h	Wed Apr 19 19:52:20 2000
+++ src/abi/src/af/gr/win/gr_Win32Graphics.h	Sat May 06 15:52:58 2000
@@ -139,6 +139,9 @@
 	GR_Win32Font*			m_pFontGUI;
 	UT_sint32				m_iLineWidth;
 
+	UT_sint32				m_iImplicitMarginLeft;
+	UT_sint32				m_iImplicitMarginTop;
+
 	GR_Graphics::ColorSpace m_cs;
 	GR_Graphics::Cursor		m_cursor;